《来来往往》绘本：千百万年来，动物的迁徙与发展都是悄无声息的，不会影响到其他生物，而人类发展的速度越来越快，完全不顾及其他生物.....
《来来往往》绘本
书名：《来来往往》作者：文/[葡]伊莎贝尔·米尔斯·马丁斯 图/[葡]贝尔纳多·卡瓦略译：杨磊标签：亲子推荐人群：2-6岁导读：旅行数千米或更长距离对我们人类来说似乎真的十分容易。我们有腿有脚，而且我们拥有更多：汽车、轮船、飞机、自行车、摩托车和卡车。它们全都来来往往，到达或离开。运输我们自己和世界上所有的东西已经产生了种种后果，我们怀疑这许多后果对那些也在这个星球上四处迁移的燕鸥、角马和蝴蝶非常不利…… 注：以下为试读内容
《来来往往》绘本点评
点评：结合科普知识来讲述一个环保的故事，既轻松有趣，又发人深省。从这个绘本里，我们能了解人类在科技上的进步，我们如何逐渐成为万物之王。我们用现代化的机器在全世界毫不费力的旅行、把人类需要的东西轻松的搬来搬去，向地球不断索取资源以及排放污染。而其他动物的迁徙和旅行是怎样的呢？北极燕鸥、帝王蝶、灰鲸、金枪鱼、角马……他们的生命是如何绽放美丽，而几乎不曾向地球和人类索取。在这个绘本里，小朋友不仅能学到相应的科普知识，还会学会思考我们应如何和地球万物相处。
这个故事用诗的语言写成，在翻译过程中，有许多的困难。我们请到不同的老师，共同探讨，一次又一次地修改，在忠实反映原作风格的基础上，尽量符合中文的韵律和节奏，使之朗朗上口。
声明：以上内容为概述简介，如需阅读完整内容，请购买正版书籍（书本的体验和在电子产品上查阅的感受是非常不同的哦！）
