首页 > 早教 > 智力发展 > 柳桥晚眺拼音版古诗 柳桥晚眺翻译及赏析

柳桥晚眺拼音版古诗 柳桥晚眺翻译及赏析

来源:幼儿育    阅读: 2.27W 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看

柳桥晚眺拼音版古诗,这是南宋诗人陆游晚年家居山阴时写的一首写景诗,主要描写了诗人在秋夜里伫立柳桥所看到的景色,下面一起来赏析下吧。

柳桥晚眺拼音版古诗

liǔ qiáo wǎn tiào

柳桥晚眺

南宋-陆游

xiǎo pǔ wén yú yuè,héng lín dài hè guī。

小浦闻鱼跃,横林待鹤归。

xián yún bù chéng yǔ,gù bàng bì shān fēi。

闲云不成雨,故傍碧山飞。

翻译:

小溪之滨,能听到鱼儿跳水的声音,纵横交错的树林,静候着白鹤飞回。

几片闲散的浮云哟,总难汇成小雨,只好贴着那碧绿的山腰,缓缓飘飞。

柳桥晚眺拼音版古诗 柳桥晚眺翻译及赏析

注释:

①眺:向远处望。

②浦:诗中指河边、岸边。

③横林:茂密横生的树林。

④闲云:浮云,无雨的云,飘浮在空中,其状悠闲,故称闲云。

⑤故:所以。傍:依着、靠着。碧山:山岚苍翠貌。

赏析:

这首诗描绘了诗人黄昏时分所眺望的景色,表现了诗人恬淡闲适的心绪,抒发了诗人壮志未酬的淡淡悲情。

全诗虽然只有二十个字,却写出了许多有特征的景物,且层次井然,悦人心目,引人遐想,是一幅清新明丽的水乡黄昏风景画。诗人运用像画家那样的构思布局,又加上了画家所难以具备的诗意的经营,他将“晚眺”所见所得分为近景、中景、远景三个层次,依次将小浦、鱼跃(近景)、横林、白鹤(中景)、闲云、碧山(远景)组织进画面之中;同时,画中有人,画中有情思意趣,诗人赏景的时间、地点、神态、情怀也都包蕴在这种安排布局之内了。

短短四句,描绘出一幅恬静优美的景色。诗使用了以动显静的表现手法。秋天的郊原傍晚,是幽静的。丛林、碧山是无声息的,而鱼则是动的。这种动态,越加衬托出整个秋晚的宁静。

教育资讯
故事绘本
胎教知识
行为心理
智力发展
学前教案
幼儿园教育
亲子活动