转调满庭芳芳草池塘赏析，这是宋代女词人李清照晚年时写的一首抒情词，此时的词人经历宋庭南渡，亡夫之痛，生活是孤独凄凉的，所以通过回忆今昔对比来感叹身世浮沉。
转调满庭芳芳草池塘赏析
作者：李清照 朝代：宋代
原文：
芳草池塘，绿阴庭院，晚晴寒透窗纱。玉钩金锁，管是客来唦。寂寞尊前席上，唯愁海角天涯。能留否?酴釄落尽，犹赖有梨花。当年曾胜赏，生香熏袖，活火分茶。极目犹龙骄马，流水轻车。不怕风狂雨骤，恰才称，煮酒笺花。如今也，不成怀抱，得似旧时那?
拼音解读：
fāng cǎo chí táng ，lǜ yīn tíng yuàn ，wǎn qíng hán tòu chuāng shā 。yù gōu jīn suǒ ，guǎn shì kè lái shā 。jì mò zūn qián xí shàng ，wéi chóu hǎi jiǎo tiān yá 。néng liú fǒu ?tú mí luò jìn ，yóu lài yǒu lí huā 。dāng nián céng shèng shǎng ，shēng xiāng xūn xiù ，huó huǒ fèn chá 。jí mù yóu lóng jiāo mǎ ，liú shuǐ qīng chē 。bú pà fēng kuáng yǔ zhòu ，qià cái chēng ，zhǔ jiǔ jiān huā 。rú jīn yě ，bú chéng huái bào ，dé sì jiù shí nà ?
翻译：
池塘生春草，庭院有绿荫，夕阳透过纱窗照射进来却带着一丝寒意。有人扣响门上的金锁，那定是有客人来了。可是坐上无客，杯中无酒，只愁这临安非我的故乡。能留住什么?酴釄花已经落尽，幸好还有某某。(原文缺字，无法知道是什么)
想当年我也是赏会的风流人物，常常因为点香熏香了袖子，在火上煮茶然后注入到大家的盏中。什么龙骄马，对我来说是轻车熟路的事。当年曾尽情享受生活，也不在意如今的狂风暴雨，依旧煮我的酒看这风雨后的残花。眼下，心情十分沉重，与从前那种无忧无虚的光景，不可同日而语。
注释：
[1]转调满庭芳：词牌名，《满庭芳》的变调。王学初：《转调满庭芳》，宋词常有于调名上加“转调”二字者，如《转调蝶恋花》《转调二郎神》《转调丑奴儿》《转调踏莎行》《转调贺圣朝》等等，(元曲中亦有《转调货郎儿》)今人吴藕汀所编《调名索引》，尚未遍收。
[2]芳草池塘：南朝宋谢灵运《登池上楼》：“池塘生春草”。
[3]绿阴：意绿荫。
[4]玉钩金鏁[suǒ]：玉钩原版为阙文，应该是馆臣臆补，玉钩金鏁与下句不甚相连。鏁：古代同锁。
[5]管是：准是，定是。唦[shā]：此字字书不载，宋人词中用之，依所押之韵，应读shā音，语助词。
[6]海角天涯：形容非常偏僻遥远的地方 。
[7]酴醿[tú mí]：本是酒名，或作“荼蘼”。 亦作“ 酴醾 ”，这里指花名。
[8]梨花：为后代版本补字，与上一句对比，词意有出入，不妥。
[9]胜赏：风流赏会。
[10]生香：点香燃烧。
[11]活火：带火苗的火。分茶：以茶匙取茶水注入盏中(宋人品茶的一道程序)
[12]骄：原版为娇，当是笔误，改过。
[13]残花：《四印斋本·漱玉词》本记作“笺花”。
[14]得似那：哪得似。那：语助词。
赏析：
词的上半阕采用实写的手法，“芳草池塘，绿阴庭院，晚晴寒透窗纱。”一个温馨的庭院，一缕夕阳斜照，一个孤独的老人，在这斜阳的下面隐藏一个去国怀乡的心。后蜀·毛熙震《浣溪沙》词：“花榭香红烟景迷，满庭芳草绿萋萋。”明·沉鲸《双珠记·家门始终》：“万古千愁人自老，春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻，有忠贞贤德之意。
接下来是“□□金锁，管是客来唦。”可能是孤独的老人期待着有朋友的幻觉，如金·董解元《西厢记诸宫调》卷一：“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!”“寂寞尊前席上，惟愁海角天涯。能留否?”孔融有一句名言：“座上客常满，杯中酒不空，吾之愿也。”这也是李清照的愿望，可见李清照如今的空虚。去国怀乡，身处异乡，连繁华的临安在李清照眼中也成为了遥不可及的海角天涯，留的住她的人，却留不住她的心。“酴醿落尽，犹赖有□□。”酴釄花落尽，幸亏有什么。写春去花落感伤时光的流逝是很多词人写词手法，李清照“犹赖”二字更显对流逝的无赖。
词的下半阕从回忆到现实的写作，“当年曾胜赏，生香熏袖，活火分茶。□□龙骄马，流水轻车。”这是对曾经的回忆，在以前李清照过着养尊处优的生活，在朋友的集会上，那里燃着袅袅清香，煮着茶，李清照用茶匙从煮好的茶汤中舀出分饮众人。曾经的生活是那么多美好，正因为曾经的美好反衬出如今的寥寂。曾经的卞京，如经的临安，这种反差不仅仅是李清照的生活而是整个社会、国家的变化，对美好过去的回忆，对如今的只有憎恶。“不怕风狂雨骤，恰才称、煮酒残花。如今也，不成怀抱，得似旧时那?”那些狂风暴雨，世事变幻不可怕，虽然如今也一样的煮酒观花。但物事人非，国家的变更，亲人的逝去，朋友与自己的渐行渐远，虽然东西还是那些东西，但人却不在。
总之此首原有多处阙文，虽然影响到对词意的理解，但隐约可以看出这样两点：
一、所描写的是初夏杭州西湖一带的景物;
二、词中充满了深沉的家国之情，这除了体现在结拍的“如今也，不成怀抱，得似旧时那”三句中之外，从作者将其流寓之地称为“海角天涯”这一点上，她之所以谓之“海角天涯”、“晚晴寒透窗纱”，当属以下三种所指：
一则当指“心理”距离和感受，意类“甜言蜜语三冬暖，恶语伤人六月寒”之谓;
二则当指“时代政治”距离，李清照内心所向往和亲近的是故都汴京，今居杭州，远离汴梁，故谓之“海角天涯”;
三则当指“情感”距离，当时一班苟安之辈，称临安为“销金锅儿"，此辈以临安为“安乐窝”极尽享乐之能事，而李清照面对半壁江山，为之不胜忧戚，备感寂寞，忧愁流年……
