首页 > 早教 > 智力发展 > 蝶恋花几度凤楼同饮宴拼音版

蝶恋花几度凤楼同饮宴拼音版

来源:幼儿育    阅读: 3.62K 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看

蝶恋花几度凤楼同饮宴拼音版,这是南唐词人冯延巳写的一首抒发男女恋人重见有离别的情景,下面一起来赏析下吧。

蝶恋花几度凤楼同饮宴拼音版

作者:冯延巳 朝代:五代

原文:

几度凤楼同饮宴。此夕相逢,却胜当时见。低语前欢频转面,双眉敛恨春山远。蜡烛泪流羌笛怨。偷整罗衣,欲唱情又懒。醉里不辞金爵满,阳关一曲肠千断。

拼音解读:

jǐ dù fèng lóu tóng yǐn yàn 。cǐ xī xiàng féng ,què shèng dāng shí jiàn 。dī yǔ qián huān pín zhuǎn miàn ,shuāng méi liǎn hèn chūn shān yuǎn 。là zhú lèi liú qiāng dí yuàn 。tōu zhěng luó yī ,yù chàng qíng yòu lǎn 。zuì lǐ bú cí jīn jué mǎn ,yáng guān yī qǔ cháng qiān duàn 。

翻译:

从前几度在凤楼上,共同欢歌饮宴。今夕相逢,却胜过初识乍见。低声私语以前的欢娱,她频频转面,双眉紧锁凝聚着的离恨,好似春天朦胧的远山。

眼见蜡烛流泪,耳听羌笛发出哀怨。她偷偷地整理罗衣,欲唱却又心灰意懒。此时只图一醉了事,不辞痛饮杯杯酒满,听唱那送别的《阳关曲》调,令人千秋肠断!

注释:

①蝶恋花:唐教坊曲名。本名《鹊踏枝》。晏殊词改今名。调名取梁简文帝萧纲诗句“翻阶蛱蝶恋花情”中的三字。双调,六十字,十句,上下片各五句四仄韵。

②春山:指美人眉色。

③烛泪:烛油下流如泪也。

④羌笛怨:羌人吹笛往往引起戍边者思归之情,故日“羌笛怨”。

⑤金爵:饮器也。爵,雀也,刻其形于器上,故名饮器为爵。

⑥阳关:王维所作《送元二使安西》诗,名《渭城曲》,又名《阳关曲》,阳关在今甘肃敦煌县西南古董滩附近。

蝶恋花几度凤楼同饮宴拼音版

赏析:

这首词所表达的感情极为复杂,多层次地抒写了矛盾的感情。

上片写重逢之乐和昔别之苦。首句“几度凤楼同饮宴”是说过去的情事;次句一转,“此夕相逢,却胜当时见”,即转换为眼前的欢乐。使读者体会到,久别重逢,的确比初识乍遇要情味深长得多。但是,当两人窃窃私语回顾前欢时,免不了要牵起久别思念之苦,以致泪眼盈盈,欲流还止,为了不使对方过于凄怆,女方还有意地频频转过脸去;可是紧锁的双眉纠结着旧恨,好似春天的远山显出一派朦胧的黛色。

下片写重逢之后又面临的再别之痛。夜已深沉,词人眼见“蜡烛泪流”,耳听“羌笛怨”声,益发感到色苦声悲。女方情知将别,心里也矛盾重重。她偷偷地整了整罗衣,抑制内心的慌乱,想唱出自己的悲苦,但大庭广众之前,却不便开口,因而欲唱又罢,只好懒洋洋的。词人此时也只图一醉方休,所以,就不再推辞一杯杯地痛饮。因为离别在即,听唱那“西出阳关无故人”的送别歌曲,怎能不令人断肠千秋,结句用一“千”字,极言离恨之多且深。

通篇如泣如诉地描绘出一幅悲欢交集的男女相会图。从词的内容看是无所可取,但在审美方面确使读者获得了某种艺术享受。

教育资讯
故事绘本
胎教知识
行为心理
智力发展
学前教案
幼儿园教育
亲子活动