tà suō xíng ·qiū rù yún shān
踏莎行·秋入云山
zhāng lún
张抡
qiū rù yún shān ，wù qíng xiāo sǎ 。bǎi bān jǐng wù kān tú huà 。
秋入云山，物情潇洒。百般景物堪图画。
dān fēng wàn yè bì yún biān ，huáng huā qiān diǎn yōu yán xià 。
丹枫万叶碧云边，黄花千点幽岩下。
yǐ xǐ jiā chén ，gèng lián qīng yè 。yī lún míng yuè lín shāo guà 。
已喜佳辰，更怜清夜。一轮明月林梢挂。
sōng láo cháng yǔ yě rén qī ，wàng xíng gòng shuō qīng xián huà 。
松醪常与野人期，忘形共说清闲话。
高高的山上现在进入了秋天，山中景物清爽秀丽。景物众多争艳斗奇就像一副图画。枫叶之多尽染万山一直连绵到云彩边上，，在山岩深幽之处。无数的菊花，点点洒洒。
一年一度的中秋佳节众人欢度，又逢天气爽朗，一轮明月挂在树梢上。一年一度的中秋佳节众人欢度，又逢天气爽朗，一轮明月挂在树梢上。我常与山野之人相约饮酒，不拘形迹地在月光下谈天说地。
《踏莎行》是宋朝词人张抡创作的一首词，该词上片写以清疏的语言和潇洒的笔调描绘出一幅色彩斑斓的云山秋意图。下片叙述作者与农村父老月下饮酒，得意忘形地谈论家常闲话。表达了作者淡泊的心境和山居的乐趣，音韵之和谐，笔墨之灵，已臻化境。
